Here are our latest German words & phrases from our Instagram, Twitter & Threads accounts. Click on the words to reveal translations & example sentences. Updated every day.
etw. meiden wie die Pest
Nachdem er mich mit dem Namen seiner Ex-Freundin begrüßt hatte, machte ich mit ihm Schluss und seitdem meide ich ihn wie die Pest.
Da kann ich dir ein Lied von singen
Meine Mutter ist seit dreißig Jahren eine aktive Kämpferin für Frauenrechte. Sie könnte dir ein Lied von der Ungleichheit der Geschlechter in diesem Land singen!
Da kräht doch kein Hahn nach.
Glaubst du wirklich, dass alle Frauen auf der Party dich ignorieren werden, weil du klein bist? Komm schon, Andy. Da kräht doch kein Hahn nach!
auf einer Wellenlänge sein
Ich bin so froh, dass ich Khadija bei der Arbeit getroffen habe, denn sie ist die einzige, zu der ich einen echten Anschluss habe. Wir hören die gleiche Musik und schauen die gleichen Filme. Wir sind einfach auf einer Wellenlänge.
eine Flasche sein
Meine Schwester nannte mich eine Flasche, weil ich immer noch bei unseren Eltern wohne und "ein unerfülltes Leben führe". Ich habe einen Fernseher und jeden Abend kostenloses Essen! Was kann man sich mehr im Leben wünschen?
auf dem Schlauch stehen
Sie sagte mir, dass der Schlüssel unter der Fußmatte liegen würde, aber da ist er nicht. Ich habe in den Blumentöpfen und im Briefkasten nachgesehen, aber da ist er auch nicht. Ich stehe einfach auf dem Schlauch. Wo könnte er sonst sein?
