Wo? Wohin? Woher? | What's the difference?

Wo? Wohin? Woher?

The difference between Wo, Wohin & Woher in German is easy to understand. With a few simple tricks, you'll remember it in no time!

wo
wohin
woher
wohin vs. woher

Use Wo? when you want to ask "Where at". Use Wohin? when you want to ask "where to". And lastly, use Woher? when you want to ask "Where from?".

The difference between Wo, Wohin & Woher in German is very straightforward. While we would mostly just use "where" in English, the German language distinguishes three kinds of "where" (in English, this used to be the case, too: where, whence & whither).

GermanEnglishGrandma English 👵🏻
Wo?Where (at)Where
Wohin?Where (to)?Whither
Woher?Where (from)?Whence

To summarize: Wo indicates where someone (or something) is. Wohin asks where someone (or something) is going to. Woher asks where someone (or something) is coming from.

Now let's have a look at some examples.

Wo?

Wo asks: "Where are you right now?" / "Where are you at?".

Wo bist du?
Where are you?
Ich bin im Park!
I am in the park!

You would use Wo to ask where someone is (or was) at a specific point in time:

Wo warst du gestern? Wir waren alle bei dem Fußballspiel!
Where were you yesterday? We were all at the football game!
Ich war krank! Ich konnte leider nicht kommen.
I was sick! Unfortunately, I couldn't come.

Wohin?

Wohin introduces direction: Direction moving away from the speaker:

Wohin gehst du? Ich dachte, wir gehen gleich zusammen ein Eis essen?
Where are you going? I thought we were going to get ice cream together?
Oh, ich wollte nur schnell etwas Geld holen! Ich komme gleich wieder.
Oh, I just wanted to quickly get some money! I'll be right back.

You could also translate Wohin as "where to": "Where to are you going?" (of course, nobody would say this in English, but it might help to remember it this way)

Woher?

The opposite of Wohin is Woher: Now we're not asking "where to?", but "where from?":

Woher kommt dieser Geruch?
Where is this smell coming from?
Von oben! Ich glaube, unser Nachbar hat sein Essen im Ofen vergessen!
From upstairs! I think our neighbor forgot their food in the oven!

You can also use "Woher" when you want to ask something along the lines of "How do you know this?":

Ich habe geheiratet!
I got married!
Ja, ich weiß.
Yes, I know.
Was? Woher weißt du das?
What? How do you know?

Translated literally (into very bad English 😅): "Where from do you know this?".

99 German Idioms

Download our free PDF: 99 German words & idioms. Each expression comes with a German example sentence, a translation & useful vocabulary.

Surviving German Winter

In this podcast episode, we'll share our tips on how to endure the bitter German winter. Topics include taking part in traditions like Christmas markets and Krampus walks, winter food and cozy indoor activities.