Snow White

A simplified version, that captures the wonder and magic of the original story.

Es war einmal eine Königin, die hatte einen Wunsch: Sie wollte ein Kind, das so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarzhaarig wie Ebenholz sein sollte. Eines Tages erfüllte sich ihr Wunsch und sie bekam eine Tochter, die sie Schneewittchen nannte. Doch die Königin starb bald darauf und der König heiratete erneut. Doch seine neue Frau war eitel und böse und wollte die Schönste im ganzen Land sein.

Eines Tages fragte sie ihren Zauberspiegel: "Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" Der Spiegel antwortete: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr." Die Königin wurde vor Wut rasend und befahl einem Jäger, das Mädchen in den Wald zu bringen und zu töten.

Doch der Jäger konnte es nicht übers Herz bringen und ließ Schneewittchen laufen. Sie fand schließlich ein kleines Häuschen, das den sieben Zwergen gehörte. Sie bat um Hilfe und die Zwerge nahmen sie auf. Schneewittchen half im Haus und die Zwerge gaben ihr ein Dach über dem Kopf.

Doch die böse Königin fand heraus, dass Schneewittchen noch lebte und beschloss, sie zu töten. Sie verkleidete sich als alte Frau und ging zum Haus der Zwerge. Dort bot sie Schneewittchen einen vergifteten Apfel an, den diese annahm und ohnmächtig wurde.

Die Zwerge fanden Schneewittchen und dachten, sie sei tot. Sie legten sie in einen Sarg aus Glas und besuchten sie jeden Tag. Eines Tages kam ein Prinz vorbei und sah Schneewittchen im Sarg. Er war so verliebt in sie, dass er den Sarg mitnahm. Auf dem Weg stolperte er und der vergiftete Apfel fiel aus Schneewittchens Mund. Sie erwachte und der Prinz und sie verliebten sich ineinander.

Sie heirateten und die böse Königin wurde bestraft. Schneewittchen und der Prinz lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Vocabulary
die Königin
queen
der Wunsch
wish
das Ebenholz
ebony
die Tochter
daughter
der König
king
eitel
vain
der Zauberspiegel
magic mirror
rasend
furious

99 German Idioms

Download our free PDF: 99 German words & idioms. Each expression comes with a German example sentence, a translation & useful vocabulary.

Surviving German Winter

In this podcast episode, we'll share our tips on how to endure the bitter German winter. Topics include taking part in traditions like Christmas markets and Krampus walks, winter food and cozy indoor activities.