The Wolf and the Seven Young GoatsIn Simple German: Text & Audio

Es war einmal eine Ziegenmutter, die hatte sieben kleine Ziegen. Eines Tages musste sie in den Wald gehen, um Essen zu holen und warnte ihre Kinder vor dem gefährlichen Wolf. Als die Mutter das Haus verlassen hatte und die Ziegen alleine zu Hause waren, kam der Wolf und gab sich als ihre Mutter aus. Doch die Ziegen erkannten den Betrug und öffneten die Tür nicht.

Da überlegte sich der Wolf, wie er die jungen Geißlein austricksen könnte. Er aß etwas Kreide, um seine Stimme höher zu machen, und nahm etwas Mehl, um seine Pfoten weiß zu färben. Nun versuchte er es erneut und klopfte an der Tür. Die Ziegen waren sich nicht sicher, ob es ihre Mutter war, und wollten die Pfote sehen. Da die Stimme klang wie die Stimme ihrer Mutter, und die Pfote ganz weiß war, öffneten sie die Tür. Da sahen sie jedoch dass es der Wolf war und versteckten sich überall im Haus. Der Wolf fand sie jedoch fast alle, verschlang sechs der sieben Ziegen und schlief dann ein.

Als die Mutter Ziege zurückkam, fand sie das Haus zerstört und ihre Kinder verschwunden.

Sie fand den schlafenden Wolf und schnitt ihn auf, um ihre Kinder zu befreien. Sie steckten Steine in den Bauch des Wolfes und als er zum Brunnen ging, zogen ihn die Steine hinunter und ertrank.

Die Ziegen waren erleichtert und tanzten um den Brunnen herum. Die Mutter Ziege fand alle ihre Kinder wieder und sie lebten glücklich und sicher.